"todos os detalhes da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل تفاصيل

Julgava que, à medida que me aproximasse poderia ver todos os detalhes da maior parte das pessoas, ver as suas roupas, etc.
و أعتقدت عندما أقتربت أكثر أنني سأتمكن من رؤية كل تفاصيل الأشخاص أرى ملابسهم و هكذا

Eu supervisionei todos os detalhes da construção daquele edifício.
لقد أشرفت على كل تفاصيل بناء ذاك المبنى

E mais importante, todos os detalhes da sua última conversa com ela.
والأهم من ذلك، كل تفاصيل محادثة مشاركة بك معها.

O livro era um manual, um conjunto de notas para que o Vince soubesse todos os detalhes da versão oficial.
كان الكتاب عدة ملاحظات عادية حتى يعرف (فينس) كل تفاصيل القصة الرسمية

Mãe, não tens de saber todos os detalhes da minha vida.
كل تفاصيل حياتي

Não preciso saber todos os detalhes da sua vida pessoal.
تعلمين... لستُ بحاجة إلى أن أعرف "كل" تفاصيل حياتها الشخصية لا بأس بذلك.