عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todos os dias durante três semanas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل يوم لثلاثة أسابيع
| E, depois, pegámos peixes enormes _BAR_ todos os dias durante três semanas. | Open Subtitles | ثم تمكنا من إصطياد أسماك كبيره كل يوم لثلاثة أسابيع |
| Estive sentado aqui todos os dias durante três semanas e meia. | Open Subtitles | جلست في هذا الكرسي كل يوم لثلاثة أسابيع ونصف، |