عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todos os dias morrem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يموتون كل يوم
| Todos os dias morrem 14 americanos com asma, três vezes mais do que nos anos 90. A maioria provém das emissões dos escapes automóveis. | TED | أربعة عشر الأمريكيين يموتون كل يوم من الربو، ثلاثة إضعاف مما كان في التسعينات، وتقريبا كله قادم من عوادم السيارات. |
| Todos os dias morrem pessoa aos tiros em Bogotá. | Open Subtitles | الناس يموتون كل يوم ضرباً بالرصاص في "بوجوتا". |
| Todos os dias morrem alemães | Open Subtitles | الـ ألمان يموتون كل يوم |