"todos os escritores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل كاتب

Todos os escritores que conhecemos escrevem primeiros esboços muito maus, mas mantêm-se sentados na cadeira.
يخطُ كل كاتب تعرفونه مسودات أولية سيئة فعلًا، لكنهم يواظبون الجلوس على كراسيهم.

Todos os escritores precisam de inspiração e eu encontrei a minha.
كل كاتب يحتاج إلى إلهام، ولقد وجدتُ إلهامي.

Não, Todos os escritores combinam as pessoas para obterem um melhor efeito dramático.
كلا ، كل كاتب يقلل شخصياته ليعطي الرواية تأثير درامي أفضل

Mas acho que Todos os escritores... precisa de um bom capítulo 1, certo?
لكن تهيأت أن كل كاتب.. يحتاج لفصل افتتاحي عظيم, أليس كذلك؟

Todos os escritores precisam de inspiração. Eu encontrei a minha.
كل كاتب يحتاج للإلهام ولقد وجدت إلهامي

Todos os escritores precisam de inspiração, e eu encontrei a minha..
كل كاتب يحتاج للإلهام ولقد وجدتُ إلهامي

Todos os escritores precisam de inspiração, e eu encontrei a minha.
كل كاتب يحتاج للإلهام ولقد وجدت إلهامي

Todos os escritores precisam de inspiração. E eu encontrei a minha.
كل كاتب يحتاج للإلهام ولقد وجدت إلهامي

Todos os escritores precisam de inspiração. E encontrei a minha.
كل كاتب يحتاج للإلهام ولقد وجدتُ إلهامي

Todos os escritores precisam de inspiração, e eu encontrei a minha.
كل كاتب يحتاج الإلهام ولقد وجدتُ إلهامي أنا المحققة (كيت باكيت)

Todos os escritores já beberam lá.
كل كاتب يثمل هناك

Todos os escritores têm uma crítica.
ـ هيا (غيلهورن), كل كاتب يحتفظ بمقال واحد

Walt Whitman leu Homero, Dante, Shakespeare... e a novelista Edna O'Brien foi citada como dizendo... que Todos os escritores deviam ler Proust todos os dias.
(والت ويتمان) , (ريد هومير) ... (دانتي) , (شكسبير) والروائية (إدنة أوبراين), إقتبست بقول أن كل كاتب يجب أن يقرأ البعض من الأشياء في كل يوم