"todos os filmes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل فيلم
• كل الأفلام
• كل الافلام
• جميع أفلام
• كل أفلام
• كلّ فيلم
• كُلّ الأفلام
• كل أفلامه
• جميع افلام

Porque todos os filmes que via eram de cowboys.
لأن كل فيلم شاهدته كان فيلم رعاة البقر

Em todos os filmes que Arthur recomendou há uma mulher cheia de energia
أتعلم، في كل فيلم أرادني أن أشاهده يوجد به قوّة نسائيّة

David, todos os filmes são acerca da morte. A morte vende.
كل الأفلام فى كل السينمات تدور حول الموت.الموت يحقق مبيعات.

todos os filmes que deixaste escapar por más escolhas.
مثل كل الأفلام التي فوّتتِها تبعاً لاختياراتك الرديئة.

Em todos os filmes, as raparigas procuram sempre aquele rapaz meio idiota... aquela estrela da TV que elas adoram de forma estranha.
في كل الافلام: يتم لقاء الأبطال بطرق ظريفة وكل النساء يبحثون عن رجل حالم و غر

Creio que essas figuras parentais ridículas sejam o ponto ético central, o tema de praticamente todos os filmes de David Lynch.
أعتقد أن تلك الشخصيات الأبوية السخيفة هي نوع من التركيز الأخلاقي وهي الفكرة المسيطرة على جميع أفلام ديفيد لينش

todos os filmes "O Planeta dos Macacos" são sobre raça.
كل أفلام "كوكب القرود" تتحدث عن العنصرية كلهم

Este tipo é tramado. Participou em todos os filmes sensação em 5 anos.
هذا الرجل مدهش، فله يد في كلّ فيلم ناجح في السنوات الخمس الماضية

Em todos os filmes de Judeus, nós é que morremos.
يارجل , كل فيلم به يهود نحن الذين ُنقتل

Sabes o que acontece no final de todos os filmes de monstros?
أنت تعرف ما يحدث عند نهاية كل فيلم وحوش؟

todos os filmes que vemos, todas as histórias que nos contam, imploram para que esperemos pela reviravolta do 3º acto.
كل فيلم نراه ، كل قصة تحكي لنا ونكون فى إنتظارها

todos os filmes, todos os concertos, todas as refeições... tudo tu.
كل فيلم ، كل حفلة كل وجبة .. كله أنتي

todos os filmes que viram, as séries, as bandas desenhadas...
كل الأفلام والمسلسلات التي تشاهدها والقصص المصورة التي تقرأها

todos os filmes modernos são, em última instância, filmes sobre a possibilidade ou impossibilidade de fazer um filme.
كل الأفلام العصرية في الأساس أفلام تتناول إمكانية أو استحالة صناعة فيلم

Sim, por que tu escolhias todos os filmes que íamos ver.
نعم ، لإنك إخترتي كل الأفلام التي تريدينها

Eu não lhe chamaria obsessão. Já viste todos os filmes? Sim.
لا أحب أن أطلق عليه هوس هل رأيت كل الأفلام ؟

E arriscas-te a invalidar todos os filmes lindos que fizeste.
وتخاطر بتشويه كل الافلام الجميلة التي صنعتها

Sim, faço-lhe um ponto para ver todos os filmes indicados ao Oscar a cada ano.
اجل جعلت منها عادة ان ارى كل الافلام المرشحة لجوائز الاوسكار كل سنة

Martha, não me lembro de todos os filmes da Warner Bros.
مارتا " ، لا يمكننى أن أتذكر " "جميع أفلام " ورنر بروس

Este é o parceiro do Rico em todos os filmes "Duro de Matar",
هذا شريك " ريكو " في كل " أفلام " القتل الصعب

Em todos os filmes de terror que eu já vi... fazer amor quase garante que nós vamos morrer.
في كلّ فيلم رعبٍ سبق وشاهدته... إقامة علاقة حميميّة سيضمن أننا سنموت.

Podemos alugar todos os filmes que quisermos de borla?
يُمْكِنُ أَنْ نَستأجرَ كُلّ الأفلام التى نريدهاُ مجاناً؟

O meu cliente teve um bom desempenho em todos os filmes que fez, incluindo um blockbuster, para um realizador americano vencedor de um Óscar.
موكلي يؤدي دائماً بشكل جيد في كل أفلامه التي أنجزها، بما في ذلك انتاج كاسح لمخرج أمريكي حائز على أوسكار

E todos os filmes da Ashley Judd e do marido infiel que encontrei.
و جميع افلام اشلي جود مع زوجها الخائن التي وجدتها