عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todos os homens do rei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل رجاله
| Todos os cavalos do Rei... e todos os homens do Rei... | Open Subtitles | ♪ كل خيول الملك ♪ ♪ و كل رجاله ♪ |
| E todos os homens do Rei... não conseguiram juntar Humphry Dumpler outra vez. | Open Subtitles | ♪ و كل رجاله ♪ ♪ لا يُمكنهم إعادة (همفري دمبلر) مرة أُخرى ♪ |
| Todos os cavalos do Rei, e todos os homens do Rei. | Open Subtitles | ♪ كل خيول الملك و كل رجاله ♪ |
| E todos os homens do Rei... | Open Subtitles | ♪ و كل رجاله ♪ |