"todos os jogos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل لعبة
• كل مباراه
• كلّ لعبة
• كل مباريات
• كل الألعاب

Para mim, todos os jogos têm a mesma regra.
بالنسبة لي ، كل لعبة فيها نفس القواعد

Ganhar todos os jogos assim é mau para os meus negócios.
الفوز في كل لعبة يشكل لي أمرا سيئا بالنسبة لمكاني هنا

Em todos os jogos e esquemas, há sempre um adversário e há sempre uma vítima.
في كل لعبة أو فخ هناك دائما خصم و دائما هناك ضحية

Ou então as casas — saía-se à rua, porque todos os jogos ou então quase todos, iam para prolongamento, certo?
او المنازل, تخرج من المنزل, لأن كل مباراه حسنا, اظن في كل مباراه, تذهب الى الاشواط الاضافيه, صحيح؟

Sempre, em todos os jogos, eu tentava oferecer-lhes uma prenda.
كل مره, في كل مباراه, كنت احاول ان اعطيهم هديه

Se eu quiser apostar em todos os jogos neste país com dinheiro que não tenho isso é problema meu!
إذا أريد أن أراهن على كلّ لعبة بمال لا أملكة... ذلكمنشأني...

Os pacientes não querem um médico negro, as pessoas pensam que eu sei os resultados de todos os jogos da NBA.
المرضى لا يريدون طبيباً أسود يظنني الناس اعرف نتائج كل مباريات السلة

todos os jogos tiverem de fechar. É uma chatice.
الأن كل الألعاب يجب ان يتم أغلاقها هذا مزعج جداً

Sou bom em quase todos os jogos, mas o meu forte é o Blackjack.
أنا جيد في كل لعبة تقريبا ، ولكن تخصصي هو البلاك جاك أراهن.

Se não o deixasse ganhar em todos os jogos, nunca faríamos amor.
إذا لم أتركه يفوز في كل لعبة لم نكن لنمارس الجنس أبداً

Conheço todos os jogos que estes tipos já jogaram.
انا اعرف كل لعبة لكل واحد من هؤلاء الرجال قد لعبها من قبل

(Risos) O computador quântico ganhou quase todos os jogos.
(ضحك) ربح الحاسوب الكمي تقريبًا في كل لعبة.

Em todos os jogos e esquemas, há sempre um adversário e uma vítima.
في كل لعبة أو فخ هناك دائما عدو

Sabes, acabei todos os jogos da Wii que comecei.
تعلمين لقد انهيت كل لعبة بدأتها

todos os jogos têm apenas dois resultados.
كل لعبة لديها اثنين من النتائج فقط.

Ganhei todos os jogos em que os tinha calçados.
لقد ربحت كل مباراه وانا ارتديهم

Estamos em todos os jogos.
نحن موجودين فى كل مباراه

Documentava todos os jogos de Bridge que fazíamos com o Harry e a Doris.
ووثّق كلّ لعبة (بريدج) لعبناها مع (هاري) و(دوريس)

Lou, vi o miúdo em todos os jogos da temporada.
لو)لقد شاهدت هذا الفتى) في كل مباريات هذا الموسم

Acho que tínhamos todos os jogos de mesa que existiam.
أعني ، أعتقد أنه كان لدينا كل الألعاب التي تم صنعها