| todos os líderes do mundo têm de exercer essa função. | TED | كل القادة في العالم يقومون بهذه المهمة. |
| todos os líderes cristãos devem protestar. | Open Subtitles | على كل القادة المسيحيين الإحتجاج |
| É fascinante, todos os líderes de tribos têm carisma. Mas não é preciso carisma para ser líder. | TED | رائع الان كل القادة لهم الكاريزما (جاذبية) ولكنكا لاتريد كاريزما لتصبع قائد |
| acontece que todos os líderes e organizações mais importantes e inspiradores do mundo, seja a Apple, ou Martin Luther King ou os irmãos Wright, todos pensam, agem e comunicam exatamente da mesma forma. | TED | تبين أن كل القادة العظام الملهمين والشركات في العالم، سواء كانت " آبل " أو " مارتن لوثر كينج " أو " الأخوين رايت "، فهؤلاء جميعا يتصرفون ويتواصلون بالطريقة ذاتها تماما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 