"todos os meus filhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل أطفالي
• كل أولادي

Eu tive todos os meus filhos de cesariana, portanto está tudo como era antes, lá em baixo.
أنجبت كل أطفالي بولادة قيصرية لذلك بقي كل شيء على حاله

O primeiro dia de aulas é difícil para todos os meus filhos, sobretudo para aquele com quem casei.
اليوم الأول في المدرسة,صعبٌ على كل أطفالي

De todos os meus filhos, Joan, és a minha favorita.
, من كل أطفالي , جوان انت ِ مفضلتي

Eu estive lá para todos os meus filhos. As enfermeiras ensinaram-me a medir.
لقد كنت موجوداً عند ولادة كل أطفالي وقامت الممرضة بتعليمي كيف أقوم بالقياس

Já tive experiências fantásticas com todos os meus filhos, mas talvez tenha falhado um bocado com a Alex.
لقد مررت بتجارب رائعة مع كل أولادي لكنني قد أكون تأخرت قليلا مع أليكس

Isto é perfeito... todos os meus filhos juntos. Estão todos bem.
حسناً، هذا رائع، هذا رائع كل أولادي مجتمعون سوياً والكل بخير

Contigo... e todos os meus filhos novamente no Céu.
... معك ومع كل أطفالي مُجدداً في النعيم

Entreguei todos os meus filhos aos cuidados de Maintenon.
لقد وضعت كل أطفالي تحتعناية(مينتون)

de todos os meus filhos.
كل أولادي...