عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todos os meus sistemas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لجميع أنظمة
| Bom, vou fazer um backup total, reiniciar e reinstalar todos os meus sistemas operativos. | Open Subtitles | ثم إعادة تهيئة و تنزيل لجميع أنظمة التشغيل لدي |
| Acabei de descobrir que não tenho espaço no disco rígido para uma partição de Linux, por isso, vamos fazer um backup total, reiniciar e reinstalar todos os meus sistemas operativos. | Open Subtitles | "كافية على حاسوبي لوضع نظام تشغيل ال "لونكس لذا سنقوم كلانا بإعادة تنظيم للجهاز ثم إعادة تهيئة و تنزيل لجميع أنظمة التشغيل لدي |