"todos os negócios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل الأعمال
• كل صفقة
• كل عمل
• جميع الصفقات

todos os negócios são um jogo de uma maneira ou de outra.
كل الأعمال عبارة عن .. لعبة بطريقة أو بأخرى

Vamos encerrar todos os negócios geridos por vampiros.
سوف نقوم بإغلاق كل الأعمال المدارة من قِبل مصاصي الدماء.

Herdou todos os negócios, propriedades, "holdings", tudo e mais alguma coisa.
ورِثت كل الأعمال و الأملاك و الأراضي كل شيئ

De repente, não podia perder. todos os negócios que fazia corriam bem.
فجأة لم يعد يخسر كل صفقة فعلها كانت مربحة

todos os negócios têm a sua cruz.
كل عمل له شعاراته الخاصه فى التحمل أفترض هذا

O priorado tem jurisdição sobre todos os negócios feitos durante a feira da lã!
الدير له ولاية على جميع الصفقات داخل مهرجان الصوف

Tentem imaginar, todos os negócios, indústrias, tecnologias, transformações da nossa forma de vida que tiveram o seu começo naquele momento extático no laboratório de Michael Faraday.
بالأهمية المُطلقة لتأثيرها على .حضارتنا حاولوا تخيُّل كل الأعمال و الصناعات و التكنولوجيات

Isto é metade de tudo, de todos os negócios.
هذا نصف ماله من كل شيء ومن كل الأعمال

Se não fôssemos nós, todos os negócios da cidade ficariam a dever-se à J R.
لولانا , كل الأعمال بهذه المدينة ستكون مدانة الى (جىار)

Basta ouvir um rumor seu, e certificar-me-ei de que o comité reveja todos os negócios que a Luthorcorp fez nos últimos 20 anos, e terá muita sorte se ficar com essa camisa no corpo.
لو تكلمت ببنت شفة سأتأكد من أن تراجع اللجنة كل صفقة عمل قامت بها لوثر كورب في السنوات الـ20 الأخيرة

E fui um bom amigo do teu pai, até me ter expulsado de todos os negócios que pôde, e afastar-me de Nova Iorque.
ولقد كنت صديقا جيدا لوالدك... . حتى ابعدي قد ما يستطيع عن كل صفقة

todos os negócios que tentei, vejo agora que não fui eu que falhei.
في كل عمل قمتُ به, أستطيع تبيّن ذلك الان لم أكن أنا الفاشل فيه

Será como a queda do mercado imobiliário novamente, excepto que serão todos os negócios no mesmo dia e na mesma hora.
تبدوا مثل إنهيار سوق العقار يعاد من جديد عدا أنه سيكون كل عمل كله بنفس اليوم والوقت

Porque foi ela que fechou todos os negócios para Crane Sturgis.
لأنها الشخص الذي قام ب جميع الصفقات لـ(كران ستورجيز)

e todos os negócios serão sempre através de si.
و جميع الصفقات ستتم من خلالك