"todos os nomes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل اسم
• كل الاسماء
• كل إسم
• كل الأسماء
• اسم كلّ
• جميع الأسماء
• أسماء جميع
• أسمائهم جميعاً
• كل هذه الأسماء

Todos os nomes que te chamaram estão certos! Estás a olhar?
كل اسم سيىء نعتك به أحد كان حقيقى، هل تنظر إليها؟

Já me atiraram garrafas, latas, chamaram-me Todos os nomes possíveis, mas ninguém vai cuspir-me na cara.
لقد تم ضرب بزجاجات المياه الغازية، علب، ودعا كل اسم في الكتاب، ولكن لا أحد ستعمل من أي وقت مضى يبصقون في وجهي.

À primeira, Todos os nomes nos parecem estranhos.
كل الاسماء تبدو غريبه عندما تسمعها لاول مره

Sim, mas vou verificar Todos os nomes que vocês arranjaram na base de dados inteira.
نعم ، لكني سأستعمل الآن كل إسم عثرتم عليه عبر قاعدة البيانات

Analisa a papelada toda. Toma nota de Todos os nomes que vires.
اسحب وثائق المؤسسات المسجّلة بهذه الطريقة دوّن كل الأسماء التي تراها

Estamos a verificar Todos os nomes da lista, mas são muitos.
نحن نتحقق من اسم كلّ زبون في القائمة، ولكن هناك الكثير منهم

♪ Por Todos os nomes ♪ que nunca saberei, ♪ digam o nome dela.
من أجل جميع الأسماء التى لم أعرفها انطق اسمها.

Vamos precisar de Todos os nomes daqueles que estavam na exibição.
الى أسماء جميع من حضروا تلك العروض حظا موفقا

Lembro-me de Todos os nomes.
-أذكر أسمائهم جميعاً" "

Todo este dinheiro! Vejam Todos os nomes que possuem dinheiro... e têm montes de dinheiro!
إنهم ينعمون بأموال طائلة، انظروا إلى كل هذه الأسماء

Acho que concordo com Todos os nomes da lista... salvo estes três.
وجدت نفسي منسجم مع كل اسم في هذه القائمه احتفظ بالثلاثه هذه

Todos os nomes neste livro são de homens que quebraram essa promessa.
كل اسم في هذا المجلد ينتمي لرجل أخلف بذلك العهد

Ve Todos os nomes de cada processo.
اجري بحثاً عن كل اسم في القضايا

Verificámos Todos os nomes da lista.
لقد تحققنا من كل اسم في قائمة التبرعات

Bem, meti... Todos os nomes da banda então é...
انني استخدم كل الاسماء اعلم ذلك

E nem Todos os nomes são giros.
وليس كل الاسماء جيدة

Todos os nomes terminam em "af".
كل الاسماء تنتهي بالمقطع " أف

Vocês os dois criaram esta lista e excluíram Todos os nomes que colocaram lá.
أنتما من وضع القائمة وأنتما من استبعد كل إسم بها

Riscamos Todos os nomes da lista.
حسنا,لقد إستبعدنا كل إسم على اللائحة

A Garcia verificou Todos os nomes na base de dados da ICE, e nada.
غارسيا تفقدت كل الأسماء مع قاعدة بيانات المجرمين و لم تتوصل لشيء

Certo, preciso de Todos os nomes e moradas para quem trabalha nas paredes.
حسناً، أريد كل الأسماء والعناوين للذين تم توظيفهم لأعمال الكهرباء، والطوب، ومواد الجدران

Listei Todos os nomes comerciais do bloco, e cruzei com o download do computador do Chapple.
لقد أدرجتُ اسم كلّ عمل بالمنطقة في قائمة، وقارنته بمحتويات حاسوب (تشابل).

Quero Todos os nomes e as fontes que contactou por ele.
أريدُ جميع الأسماء و الصلات. .قدتواصلمعهاوثم..

É muito possível. Pesquisa Todos os nomes daquelas que eram casados quando as conheceste.
ربما هذا صحيح قم بوضع جميع الأسماء المتزوجة فى الأعلى

Então, porque não escrevemos, num 1 minuto, Todos os nomes de quem, absolutamente, definitivamente, tem que estar lá, não importa o quê, para nos fazer felizes?
إذن لمَ لا نأخذ دقيقة، ونكتب أسماء جميع الأشخاص الذين يجب أن يتواجدوا هُناك بكلّ تأكيد، بعضّ النظر عمّن لا يُدعَ، من أجل إسعادنا فحسب؟

Para que Todos os nomes façam sentido.
لتكون كل هذه الأسماء منطقية