"todos os ossos do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل عظمة في
• كلّ عظمة في

Cuida bem dela, porque eu ainda posso partir todos os ossos do teu corpo.
أعتني بها جيداً لأنه ما زال بإمكاني أن أكسر كل عظمة في جسمك

E a outra foi encontrada com todos os ossos do seu corpo partidos como se ela tivesse saltado por uma janela.
بلي والأخرى وجدت ، وكانت كل عظمة في جسمها محطمة

Como consegues lembrar-te do nome de todos os ossos do corpo, mas não te lembras de levar a chave?
كيف يمكنك أن تتذكر اسم كل عظمة في الجسم لكنك لا تستطيع أن تتذكر أن تأخذ مفتاحك ؟

Parecia que tinha partido todos os ossos do corpo.
شعرت ان كل عظمة في جسمي قد انكسرت

Não percebe. Quando me transformo, parto todos os ossos do corpo.
فحالما أتحوَّل أُضطرُّ لكسر كلّ عظمة في جسدي.

Pois, para partirmos todos os ossos do seu corpo estúpido.
أجل، سنكسر كل عظمة في جسمه اللعين

Então, vou partir todos os ossos do teu corpo.
حسناً سوف أكسر كل عظمة في جسمك

Provavelmente partiu todos os ossos do corpo. Não, não é o "coitado" que é importante.
ياللمسكين, لابد أنه كسر كل عظمة في جسده

Os raios X indicam deslocamentos maciços em praticamente todos os ossos do corpo
يالها من طفرة في النمو الأشعة تظهر... كسور كثيفة عملياً في كل عظمة في جسده

Se fizeres mal, vais desfazer todos os ossos do teu corpo.
-افعلها بشكل صحيح وسوف تُطيح به . افعلها بشكلِ خاطئ، وسوف تحطم كل عظمة في جسمك.

Até deixava, mas prefiro obrigá-la a ver-me partir-te todos os ossos do teu corpo.
أستطيع فعل ذلك ولكن أفضل أن تشاهد، وأنا أكسر كل عظمة في جسمك ...

Na altura, pareceu-lhe ser uma partida divertida, mas agora Thor estava quase a partir-lhe todos os ossos do corpo.
بدا الأمر في ذاك الوقت كأنه مزحة سمجة، لكن الآن كان (ثور) على وشك أن يكسر كل عظمة في جسده.

Empregada no Quake. todos os ossos do corpo estão partidos.
كل عظمة في جسدها محطمة

Teria de ter deslocado todos os ossos do corpo para caber por ali!
{\pos(195,220)}لكي يتلائم جسده مع اتساع المكان فلابد وأن يفصل كل عظمة في جسده

e eu soube que, se bebesse tudo, como todos os ossos do meu corpo exigiam, não haveria suficiente para os acordar, por isso, aprendi a controlar a minha sede de sangue por eles.
وعلى حين نفذت مواردنا، ضحّى أصدقائي بحصصهم لأجلي وعلمت أنّي إذا شربت كلّ شيء كما تشتهي كلّ عظمة في جسدي فلن يبقى دم كافٍ لإيقاظهم.