عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todos os outros planetas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل الكواكب
| Tem mais massa do que todos os outros planetas juntos. | Open Subtitles | يملك كُـتله أكثر من من كل الكواكب الأخري مجتمعه |
| O Sol vai explodir e destruir todos os outros planetas. | Open Subtitles | الشمس ستنفجر وستقضي على كل الكواكب |
| Lá no céu, Charles. É onde todos os outros planetas estão. | Open Subtitles | في السماء يا "تشارلز" حيث توجد كل الكواكب الأخرى. |
| O Sol vai explodir e destruir todos os outros planetas. | Open Subtitles | وستقضي على كل الكواكب |