| Instruiram-me para te pedir que libertasses todos os reféns não-políticos. | Open Subtitles | طُلب مني أنا أطلب منك بأن تطلق سراح جميع الرهائن |
| Todos os criminosos foram capturados ou mortos. todos os reféns sobreviveram | Open Subtitles | جميع المجرمين تم القبض عليهم او قتلهم وتم انقاذ جميع الرهائن |
| Querem negociar a libertação de todos os reféns. | Open Subtitles | يريدون التفاوض بشأن إطلاق سراح جميع الرهائن. |
| Segurem todos os reféns! Todos que saírem! | Open Subtitles | اجمعوا كل الرهائن واي شخص يحاول الأبتعاد امسكوا به |
| Agarrem todos os reféns! Todos que saírem! | Open Subtitles | اجمعوا كل الرهائن واي شخص يحاول الأبتعاد امسكوا به |
| E pelo o que parece, como você pode ver atrás de mim que todos os reféns estão salvos. | Open Subtitles | وايضا ربما كما تستطيع المشاهده من خلفي ان كل الرهائن اصبحوا في امان |
| Quero os antecedentes de todos os reféns. | Open Subtitles | أريد فحص السوابق لكلّ الرهائن |
| Eles querem negociar a libertação de todos os reféns. | Open Subtitles | يريدون التفاوض بشأن إطلاق سراح جميع الرهائن. |
| São todos os reféns, excepto por um. Mantive o nosso acordo. | Open Subtitles | هذه جميع الرهائن اطلقت سراحها ماعدا واحد ابقيته لكي انهي صفقتي |
| Você matou todos e salvou todos os reféns. | Open Subtitles | لقد قتلتم جميعاً، وأنقذت جميع الرهائن |
| Vamos matar todos os reféns em 24 horas. | Open Subtitles | سنقتل جميع الرهائن خلال 24 ساعة |
| todos os reféns estão aqui. | Open Subtitles | نحن في بهو الفندق جميع الرهائن هنا |
| Eles estariam a matar todos os reféns agora. | Open Subtitles | كانوا سيقتلون جميع الرهائن الآن. |
| Eles vão matar todos os reféns. | Open Subtitles | وهم في طريقهم لقتل جميع الرهائن. |
| Se eu libertar todos os reféns vens para aqui com uma equipa da SWAT. | Open Subtitles | أعطيك كل الرهائن و تدخل إلي هنا و معك كل فريق القوة الضاربة :كلا. |
| Entras aqui... e fazes essa declaração na minha frente com a camera do meu telemóvel, e eu soltarei todos os reféns. | Open Subtitles | أنت تعال هنا وتقولى ذلك امام كاميرة تليفونى وساطلق سراح كل الرهائن |
| Precisamos de todos os reféns juntos num sítio, até que as nossas câmaras voltem a funcionar. | Open Subtitles | يجب أن نجمع كل الرهائن في غرفة واحدة حتى نقوم بإصلاح كاميرات المراقبة |
| Juntem todos os reféns e tragam-nos para aqui. | Open Subtitles | اجمعوا كل الرهائن واجلبوهم هنا |
| O Salazar está morto. todos os reféns estão seguros. | Open Subtitles | إنه في منطقة 926 كل الرهائن بخير |
| Quero os antecedentes de todos os reféns. | Open Subtitles | أريد فحص السوابق لكلّ الرهائن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 