"todos os sarilhos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل المشاكل التي

Com todos os sarilhos que temos, só faltavas tu, agora...
مع كل المشاكل التي لدينا كل ما كان ينقصنا هو وجودك

Como podes considerar isto uma brincadeira... depois de todos os sarilhos que a família já teve com chuis?
كيف يمكنك الوقوف هناك والتصرف وكأن هذه نكتة كبيرة بعد كل المشاكل التي حدثت لنا مع الشرطة في هذه العائلة؟

Com todos os sarilhos que temos, só faltavas tu, agora.
مع كل المشاكل التي لدينا كل ما كان ينقصنا هو وجودك

Com todos os sarilhos que arranjaste, tens sorte de ter sido só isso.
رجاءً، بعد كل المشاكل التي فعلتها أنت محظوظ لأن هذا ما يحدث لك فحسب.