"todos os seus segredos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل أسرارك
• كل أسراره
• كلّ أسراره
• كل أسرارها
• جميع أسرارك

Desde que todas as queixas contra mim sejam retiradas, eu levo todos os seus segredos comigo para a campa.
طالما جميع التعم ضدي تُسقط. سأحمل كل أسرارك إلى المقبرة معي.

Para revelar-lhe todos os seus segredos.
لكى أنقل إليه كل أسرارك

Eu perdoei-a. todos os seus segredos estão em segurança.
كل أسرارك بأمان الآن

Observar um homem, e... saber todos os seus segredos.
بالنظر إلى رجل ومعرفة كل أسراره

Partilharia todos os seus segredos com os Observadores, demonstraria o seu brilhantismo inigualável.
لكان سيُشارك كلّ أسراره مع المُلاحظين، وسيبرهن ذكاءه الذي لا يُضاهى.

Portanto, quem sabe o que a Humanidade poderia beneficiar, se esta planta decidisse revelar todos os seus segredos.
من يدري ما قد تستفيد منه البشرية إن قررت هذه النبتة الإفصاح عن كل أسرارها.

Esconda todos os seus segredos.
خبئ جميع أسرارك

Você vai revelar todos os seus segredos para um estranho?
سوف تفشي كل أسرارك لشخص غريب

Sabemos todos os seus segredos.
نحن نعلم كل أسرارك

Aquele que conhece todos os seus segredos.
الذي يعرف كل أسرارك

O pior tipo de inimigo, pois sei todos os seus segredos.
أسوأ عدو يتخيله، لأنني أعرف كل أسراره

Basta estar atenta ...todos os seus segredos serão descobertos!
راقبي فقط ، كل أسراره ستفضح

Apesar de todos os seus segredos, ainda acredito que ele voltou para proteger o Wyatt e isso, para mim, chega para o querer salvar.
حسناً ، عدا عن كل أسراره مازلت أصدّق أنه عاد ليحمي (وايت) و هذا يكفيني لأرغب بإنقاذه

Ele contou-lhe todos os seus segredos, que eu partilharei contigo com agrado...
بل سقطت في حبّه ولقد أخبرها عن كلّ أسراره

As estrelas de neutrões ainda não nos revelaram todos os seus segredos,
لم تكشف النجوم النيوترونية عن كل أسرارها بعد،