عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todos os sinais apontam para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل العلامات تشير إلى
| A boa notícia é que Todos os sinais apontam para Síncope Vasovagal. | Open Subtitles | حسناً, الأخبار السارة هي أن كل العلامات تشير إلى أنها إغماءة. |
| Todos os sinais apontam para um culpado óbvio: uma ratazana enorme. | Open Subtitles | كل العلامات تشير إلى متهم بعينه، جرذ ضخم |
| Todos os sinais apontam para este ser o certo. | Open Subtitles | كل العلامات تشير إلى أن هذا هو المناسب. |