عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todos os sinais estão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل العلامات
| Todos os sinais estão normais. | Open Subtitles | كل العلامات طبيعيه |
| Todos os sinais estão lá: | Open Subtitles | كل العلامات تدل على ذلك |