Têm todos os telefones da zona sob escuta. | Open Subtitles | فهم يتنصتون على كل الهواتف حول المستودع هذا جزء من عمليات مكافحة التهريب |
Quero todos os telefones desligados e todos os telemóveis no silêncio ou desligados. | Open Subtitles | في البداية، إغلقوا هواتفكم. كل الهواتف الخلوية إمّـا أن تُغلق أو تُضبط علي الوضع الصامت. |
Já que não consigo destruir todos os telefones do mundo, isso continuará a ser uma possibilidade. | Open Subtitles | بما أننى لا أستطيع تدمير كل الهواتف على الأرض ستظل هُناك إمكانية لهذا |
todos os telefones têm rastreamento por GPS. Eles estão ligados entre si. | Open Subtitles | جميع الهواتف لديها نظام تحديد المواقع، إنه الخيط الذي سيوصلنا إليهم. |
- todos os telefones, fora da bolsa. | Open Subtitles | - جميع الهواتف النقالة, تغلق, في هذه الحقيبة. - ماذا؟ |
E tens uma escuta em todos os telefones do escritório. | Open Subtitles | و وضعت قبضتك على كل هاتف في المكان |
E de todos os telefones no mundo que poderia usar, usa o seu. | Open Subtitles | ومن كل الهواتف فى العالم اختار هاتفك |
Colocaram todos os telefones sob escuta. | Open Subtitles | زرعوا أدوات تصنت في كل الهواتف |
Vamos colocar todos os telefones em modo silencioso, está bem? | Open Subtitles | -لما نضع كل الهواتف على الوضع الصامت |
Pensava que o Bush punha escutas em todos os telefones. | Open Subtitles | اعتقدت أن الرئيس ( بوش ) وضع أجهزة تنصت في كل الهواتف |
Assim farei. Colocar-lhe-ei todos os telefones sob escuta. | Open Subtitles | سنعرف، سأراقب كل الهواتف |
Desligue todos os telefones. | Open Subtitles | افصل جميع الهواتف. |
Procura Memex todos os telefones foram relacionados com a Nora Harrington. | Open Subtitles | "بحث الـ "ميمكس (جميع الهواتف إرتبطَت بـ (نورا هارينغتون |
Durante todo o dia, todos os telefones. | Open Subtitles | طوال النهار ، كل هاتف ترينه! |