عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todos os tesouros que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل الكنوز التي
| De todos os tesouros que vejo neste sítio, tu escolheste salvar esse? | Open Subtitles | من كل الكنوز التي أراها بهذا المكان. أردت أن تحتفظ بهذا؟ |
| Sim, de todos os tesouros que vamos trazer das nossas viagens para fora da Terra. | Open Subtitles | نعم , من كل الكنوز التي سنقوم بجلبها من الرحلات الخارجية |
| Depois, recordaram todos os tesouros que ele deixara. | Open Subtitles | ثم تذكروا كل الكنوز التي تركها. |