"todos os ursos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل الدببة
• كلّ دُببة

Eu sei que todos os ursos gostam de bagas, mas eu adoro-as.
اعرف بان كل الدببة تفضل التوت لكن انا احب التوت

Nem todos os ursos são grandes. Como são os urso bebés?
.ليس كل الدببة كبيرة ماذا عن أطفال الدببة؟

Por alguma razão, toda a gente pensa que compraste todos os ursos Harrison para que mais ninguém tivesse nenhum.
بطريقةِ ما فالجميع لديه الفكرة بأنّكَ ... (قد إشتريتَ كلّ دُببة (هاريسون لكي لا يتمكّن أيّ أحد من الحصول على واحِد

Não sabia que um homem tem andado a comprar todos os ursos Harrison em grandes quantidades, criando assim uma ruptura de stock antes do Natal?
ألم يكُن لديكَ عِلمٌ بأنّ هناك رجل ... كان يطوفُ بالأرجاء ويشتري كلّ دُببة (هاريسون) المُتكلّمة ... بكميّات ولهذا فهو تسبّب بالنّقص بتوفّرها قبل عيد الميلاد المجيد تماماً؟

Vocês são assim, todos os ursos sabem disso.
هذه هى عاداتكم كل الدببة تعرف ذلك

Por agora, todos os ursos polares que vinham para terra já chegaram.
الآن ، كل الدببة القطبية وصلت لليابسة

todos os ursos fora daqui.
كل الدببة إلى الخارج

todos os ursos sabem disso também.
كل الدببة تعرف ذلك أيضاً

Vou-te dizer uma coisa, tu que pagaste 40 mil dólares para ter todos os ursos Harrison e eu nenhum.
... دعني أخبركَ شيئاً السيّد أنا دفع أربعين ألف دولار لكي يحصل على كلّ دُببة (هاريسون) تلك، ولذلك فأنا لم أحصُل على واحِد