| Bom trabalho. Muito bem, agora Todos para o chão. | Open Subtitles | أحسنت عملاً، حسناً، لينبطح الجميع أرضاً في الحال. |
| Todos para o chão! Tu também! És surda? | Open Subtitles | لينبطح الجميع وأنت هي أنت صماء ؟ |
| Todos para o chão! | Open Subtitles | لينخفض الجميع ! |
| - Todos para o chão! Para chão! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع على الأرض! |
| Todos para o chão! | Open Subtitles | الجميع أسفل! |
| Todos para o chão e nós, trancados. | Open Subtitles | و جلس الجميع على الأرض و نحن في حالة إغلاق |
| Todos para o chão! | Open Subtitles | الجميع! الجميع للأسفل. |
| Todos para o chão, seus cabrões! | Open Subtitles | الكل ينبطح أرضا، أيها الملاعين |
| Todos para o chão! | Open Subtitles | فلينخفض الجميع! |
| Todos para o chão, já! | Open Subtitles | لينبطح الجميع حالاً |
| Todos para o chão! | Open Subtitles | لينبطح الجميع أرضا |
| Todos para o chão! | Open Subtitles | ! لينبطح الجميع على الأرض |
| Todos para o chão! | Open Subtitles | لينبطح الجميع! الآن! |
| Todos para o chão! Agora! | Open Subtitles | لينبطح الجميع أرضاً في الحال! |
| Todos para o chão! | Open Subtitles | لينخفض الجميع! |
| Todos para o chão, já! | Open Subtitles | ! فلينبطح الجميع الآن |
| Todos para o chão! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع! |
| Todos para o chão! | Open Subtitles | الجميع أسفل! |
| Todos para o chão, mãos atrás das costas. | Open Subtitles | الجميع على الأرض , وأيديكم وراء ظهوركم |
| Todos para o chão! | Open Subtitles | ! ـ الجميع للأسفل ! |
| Todos para o chão! | Open Subtitles | ! الكل ينبطح |
| Todos para o chão! | Open Subtitles | فلينخفض الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 