عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todos perguntam por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجميع يسأل
| Todos perguntam por ti. Querem saber como estás. Como estás? | Open Subtitles | الجميع يسأل عنك ويريدون معرفة حالك كيف حالك؟ |
| Todos perguntam por você. | Open Subtitles | الجميع يسأل عنك. |
| Todos perguntam por si, Herr Batignole. | Open Subtitles | الجميع يسأل عنك سيد (باتيقنول) |