| Todos por um e um por todos. Certo? | Open Subtitles | الكل للفرد و الفرد للكل , صحيح ؟ |
| - Todos por um - Todos por um, um | Open Subtitles | الفرد للكل و الكل للفرد |
| Todos por um, e um por todos! | Open Subtitles | الكل للفرد و الفرد للكل |
| Um por todos e Todos por um. | Open Subtitles | الكل لواحد ، الواحد للكل |
| Um por todos, e Todos por um. | Open Subtitles | الكل لواحد, و الواحد للكل. |
| Todos por um. | Open Subtitles | الكل للفرد |
| Todos por um... | Open Subtitles | الكل للفرد |
| Um por todos e Todos por um, d'Artagnan. | Open Subtitles | الواحد للكل والكل للواحد, ( دراتينون ) |
| E Todos por um. | Open Subtitles | الواحد للكل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 