| Obrigado a todos por virem, e por se deslocarem às ruas mal-afamadas de Greenwich. | Open Subtitles | شكرًا لكم جميعًا على تواجدكم هنا "شكرًا لقدومكم الى شوارع "قرينويتش |
| Obrigado a todos por virem. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً لقدومكم |
| Obrigada a todos por virem hoje à noite. | Open Subtitles | شكراً جميعاً لقدومكم الليلة |
| Obrigada a todos por virem. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لكم جميعاً على الحضور |
| Obrigado a todos por virem. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً على الحضور. |
| Obrigada a todos por virem celebrar 30 anos de música muito feroz! | Open Subtitles | شكرا للجميع, لحضوركم من أجل الإحتفال بثلاثين عام من الموسيقى القوية |
| Você foram uma grande audiência. Obrigado a todos por virem e Feliz Natal! | Open Subtitles | لقد كنتم جمهورا جيدا جدا الليلة شكرا لحضوركم وميلادا مجيدا |
| Obrigada a todos por virem. | Open Subtitles | شكراً لقدومكم , جميعاً |
| Obrigado a todos por virem. | Open Subtitles | شكرأً لقدومكم |
| Obrigado a todos por virem. | Open Subtitles | شكرا لقدومكم. |
| Obrigada a todos por virem ao nosso festival anual de Natal. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً لحضوركم مهرجان عيد الميلاد السنوي |
| Primeiro de tudo, gostaria de agradecer a todos por virem esta noite, e sejam bem-vindos ao futuro. | Open Subtitles | أولا والأهم أريد أن أشكركم جميعا لحضوركم الليلة وأهلا بالمستقبل |
| Oh, primeiro ponto, gostaria de agradecer a todos por virem. | Open Subtitles | في البداية أود أن أشكركم جميعاً لحضوركم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 