"todos que a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجميع أنّ
• الجميع بأن

Estou a dizer que há resposta para o facto de ter avisado a todos que a ponte ia cair e minutos depois ela caiu.
ممّا يعني أنّ هناك جواب. أنت تعرف، لأنّك حذرت الجميع أنّ الجسر كان على وشك الإنهيار، وبعد دقائق، إنهار

Tentaste humilhar-me. Por isso, vai lá fora e diz a todos que a galeria é minha.
لقد حاولتِ إذلالي، اذهبي إلى الخارج وأخبري الجميع أنّ المعرض بات ملكي الآن

Disseram a todos que a Adrianna é uma drogada?
هل أخبرتم الجميع أنّ (أدريانا) مدمنة مخدّرات؟

Quebraste o selo da confissão e disseste a todos que a estátua era uma falsificação.
لقد اخلفت بضمان الاعتراف واخبرت الجميع بأن التمثال مزور

O FBI está a dizer a todos que a CIA interferiu com uma investigação.
المكتب يُخبر الجميع بأن الـ"سي آي إيه" دخلت بتحقيق.

E a Brittany diz a todos que a Madison o beijou no terceiro tempo.
والآن (بريتاني) يُخبرُ الجميع بأن (ماديسون) قََبلَتهُ في ثالث موعد لهما

Parece que um colega de turma disse a todos que a Polícia estava aqui a fazer perguntas sobre a Madison.
يبدو أنّ طالباً في صفها قد جاء وأخبر الجميع أنّ شُرطة (نيويورك) مُتواجدة هنا وتسأل عن (ماديسون).