Todos sabemos o que enfrentamos hoje, por isso vamos la. | Open Subtitles | أعتقد أنّنا جميعًا نعرف ما نواجهه اليوم، لذا فلنشرع بالأمر فحسب. |
São de ultra-baixo custo, e Todos sabemos o que acontece. | TED | إنها منخفضة التكلفة للغاية، ونحن جميعا نعرف ما الذي يحدث. |
No fim, Todos sabemos o que fizemos. | Open Subtitles | في النهاية , كلنا نعلم ما فعلناه |
Todos sabemos o que valem eles. | Open Subtitles | نعم، حَسَناً، كلنا نَعْرفُ بإِنَّهُمْ يساوي. |
Todos sabemos o que pode acontecer quando alguém se engana. | Open Subtitles | جميعنا نعرف ما قد يحدث حينما يدرج شخص خاطيء |
Vão atacar a Milícia diretamente e Todos sabemos o que vai acontecer-lhes. | Open Subtitles | لو قام هؤلاء الأطفال بمواجهة الميليشيا جميعنا نعلم ما سيحدث لهم |
Todos sabemos o que se está a passar lá fora, mas isso é porque temos um dos deles. | Open Subtitles | نحن جميعاً نعرف ما الذي يحصل في الخارج ولكن كل هذا لأننا حصلنا على واحد منهم |
Todos sabemos o que enfrentamos hoje, por isso vamos la. | Open Subtitles | أعتقد أنّنا جميعًا نعرف ما نواجهه اليوم، لذا فلنشرع بالأمر فحسب. |
Todos sabemos o que é sofrer emocionalmente, e todos sabemos como é importante curarmo-nos. | TED | نحن جميعا نعرف ما يكون عليه الألم في قلوبنا، وكلنا نعلم كم أنّ الشفاء مهم. |
Acredito que Todos sabemos o que deve ser feito. | Open Subtitles | أسمعوا , أعتقد بأننا جميعا نعرف ما يجب القيام به |
Todos sabemos o que acontece aos actores convidados. | Open Subtitles | و كلنا نعلم ما يحدث لضيوف الشرف |
Todos sabemos o que disseram lá em cima. | Open Subtitles | كلنا نعلم ما جرى من الأمور هنا |
Acho que já Todos sabemos o que isso significa. Nojento. | Open Subtitles | أعتقد كلنا نَعْرفُ ماذا يعني ذلك يييييييييو.انتهى |
E, como todos sabemos, o antídoto perfeito para o estrogénio... é o Frank. | Open Subtitles | و كلنا نَعْرفُ ... وكلنا نعرف الدواء المثالي للنساء وهو فرانك |
Bem, Todos sabemos o que acontece com as não-entidades. | Open Subtitles | حسناً ، جميعنا نعرف ما يحدث لمنليسلهموجود. |
E Todos sabemos o que acontecerá, se nada fizermos. | Open Subtitles | جميعنا نعرف ما سيحدث إن لم نفعل شيئاً |
Todos sabemos o que se passa aqui. | Open Subtitles | جميعنا نعلم ما الذي يجري هنا |
Todos sabemos o que tem de ser feito. | Open Subtitles | جميعنا نعلم ما علينا فعله |
Todos sabemos o que lhe aconteceu. | Open Subtitles | حسناً، نحن جميعاً نعرف ما حدث له |
Todos sabemos o que isso significa. | Open Subtitles | نحن جميعاً نعرف معنى هذا ... |