عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todos seremos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سنكون جميعا
| Com a ajuda de Deus, agora todos seremos felizes. | Open Subtitles | سنكون جميعا سعداء الآن - أنا أعدك - |
| Como um dia todos seremos. | Open Subtitles | كما في يوم من الأيام سنكون جميعا. |
| E todos seremos felizes. | Open Subtitles | ومن ثم سنكون جميعا سعداء |