"todos têm medo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجميع يخاف
• الكل يخاف
• الجميع خائف
• الجميع يخشى

Não vou deixar um assassino solto, porque Todos têm medo que eu não seja forte o suficiente aqui.
أنا لن أسمح قاتل تذهب مجاني لأن الجميع يخاف أنا لست قوية بما فيه الكفاية، وهنا.

Não sou digno de conhecê-lo, mas Todos têm medo dele.
لستُ جديراً بمقابلته لكن أعتقد أن الجميع يخاف ،من هذا الرجل

Todos têm medo, Matthew, mas a tua reacção ao medo é o que faz de ti um herói ou um covarde.
"الكل يخاف يا ماثيو" "لكن كيفية ردة فعلك لذلك الخوف" "هو ما يحدد ما إن كنت البطل أو الجبان"

Porque ele é popular e Todos têm medo de mim?
لأنه معروف ولأن الكل يخاف مني؟

Todos têm medo enorme dela, porque ela faz coisas estranhas.
الجميع خائف منها لأنها تقوم بأفعال مخيفة لكن أنا أعتقد أنها وحيدة

Todos têm medo dela.
الجميع خائف منها

Todos têm medo da controvérsia em torno do nosso irmão Danny.
الجميع يخشى الجدل المحيط بشقيقنا (داني)

Todos têm medo de Barrabás, todos.
الجميع يخاف من باراباس ، والجميع لماذا لا ؟

É uma parte natural da vida. Todos têm medo da morte.
انه جزء طبيعي من الحياة الجميع يخاف من الموت

A Penny contou-me que Todos têm medo de mim.
بيني أخبرتني أن الجميع يخاف مني.

Todos têm medo dele.
الجميع يخاف منه

Todos têm medo.
الجميع يخاف منها يا سيدي

Todos têm medo da minha cara.
الكل يخاف من وجهي

Então aqui estamos. Todos têm medo.
ها نحن ذا، الكل يخاف

Todos têm medo dele. Semyon é primo dele. Bateste-lhe na cara dele...
الكل يخاف منه قريبه (سيمون) لقد حطمت وجهه

Todos têm medo do senhor.
الجميع خائف منك

Oh! Todos têm medo.
- الجميع خائف.