عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todos tinham medo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجميع يخافون
| Do meu avô todos tinham medo, pois trabalhava para a polícia secreta. | Open Subtitles | الجميع يخافون من جدي لأنه كان يعمل في الشرطة السرية |
| Todos falavam sempre do homem alto, porque todos tinham medo dele. | Open Subtitles | "الجميع في المدينة يتحدث عن الرجل الطويل " "لأن الجميع يخافون منه " |
| Todos falavam sempre do homem alto, porque todos tinham medo dele. | Open Subtitles | "الجميع في المدينة يتحدث عن الرجل الطويل " "لأن الجميع يخافون منه " |