"todos vão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجميع سوف
• يذهب الجميع
• الناس سوف
• الجميع سيكون
• الجميع سيكونون
• الجميع يذهب

Só porque perdeste, não significa que todos vão perder.
نعم ، حسناً ، ليس لمجرّد أنّك فقدته فهذا لا يعني أنّ الجميع سوف يفعل أيضاً

Dizem que todos vão partir de DC amanhã.
إنه يقول أن الجميع سوف يغادر العاصمه غدًا

Quando todos vão para o mesmo clube, beber umas cervejas e fumar "algo".
عندما يذهب الجميع إلى نفس الملهى لشرب الجعة

todos vão ficar a pensar no que encontrámos fora do perímetro.
الناس سوف يتساءلون ما الذي وجدنا خارج محيط

todos vão estar no jogo. E pensamos que será a melhor hora.
الجميع سيكون في المباراة وظننا أنه أفضل وقت

todos vão esperar que eu beba e dê um escândalo.
الجميع سيكونون منتظرين ليروا إن كنت سأثمل وأحدث فضيحة

Não podes fazer com que todos vão para a parte de trás do barco.
لا يمكنكِ أن تجعلي الجميع يذهب إلى مؤخرة القارب

Sei que todos vão cooperar para fazer uma transição tranquila.
أعلم أن الجميع سوف يتعاون في جعل هذا الانتقال سلساً

Dentro de instantes todos vão saber deles.
دقيقتين , الجميع سوف يعلم من هؤلاء الاشخاص

todos vão estar lá. Vejo-vos na festa.
الجميع سوف يكون هناك أراك في الحفلة

todos vão ter interesse nisto, não apenas o "Herald".
الجميع سوف يكون مهتماً بهذا، ليس فقط صحيفة "هارلد".

todos vão achá-la simpática.
الجميع سوف يُعجبون بكم أيضاً

- todos vão para casa mais cedo.
سوف يذهب الجميع لبيته مبكراً

Quando todos vão dormir
♪ عندما يذهب الجميع للنوم ♪

todos vão adorar-te. Verás.
الناس سوف تحبك سترين

todos vão adorar-te. Verás.
الناس سوف يحبوكي سترين

todos vão usá-los, dentro de 10 anos.
الجميع سيكون مرتدياً هذا خلال عشر سنوات.

Fiquei realmente boa nisso. e todos vão estar com máscaras.
في الحقيقة، أنا بارعة جداً في هذا، و الجميع سيكونون مُرتديين الأقنعة.

Que está onde todos vão parar quando isto acontece.
هذا يعني أنه ذهب حيث الجميع يذهب عندما يحدث هذا