"todos vamos morrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنموت جميعاً
• سنموت جميعنا
• كلنا سنموت

Um dia todos vamos morrer, e então seremos todos como aquela árvore.
سنموت جميعاً يوماً ما، وسنتساوى جميعاً كتلك الشجرة.

Muito bem, todos vamos morrer, mas aparentemente, tudo o se importa é com o seu estúpido dinheiro.
،حسناً، سنموت جميعاً لكن من الواضح أنّ كل ما يهمكم هو مالكم اللعين

Está bem, e eu preciso entregar estas coordenadas ao exército para disparar no asteróide, ou nós todos vamos morrer enquanto eu estou aqui a gritar consigo.
حسناً، وأنا أحتاج لأن أوصِل ،هذه الإحداثيات إلى الجيش ،ليقوموا بتفجير الكويكب أو سنموت جميعاً بينما أنا هنا أصرخ عليك

Carrega esses canhões ou vamos morrer todos vamos morrer todos vamos morreeeeer.
...أطلق المدافع، أو سنموت جميعنا ...سنموت جميعنا... سنموت جميعنا...

todos vamos morrer.
سنموت جميعنا.

todos vamos morrer um dia.
كلنا سنموت يوماً ما

Que todos vamos morrer amanhã?
و كلنا سنموت غداً

- Ouça, eu estive a pensar muito sobre o que você disse ontem, sobre como nós todos vamos morrer.
اسمع .. لقد كنتُ أفكر فيما قلته يوم أمس وكيف أننا سنموت جميعاً

E se todos vamos morrer por causa disso, não pode, pelo menos, contar-me que raio aconteceu lá?
وإذا كُنا سنموت جميعاً بسبب ذلك ألا يُمكنك على الأقل إخباري بما حدث هُناك بحق الجحيم ؟

Nós todos vamos morrer.
سنموت جميعاً

Nós todos vamos morrer, Sam.
(سنموت جميعاً يا (سام

todos vamos morrer um dia, George.
(نحن سنموت جميعاً يا (جورج

Bem, todos vamos morrer a certa altura.
كلنا سنموت في يوم من الأيام

- Bem, todos vamos morrer.
- كلنا سنموت