"todos viram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رأى الجميع
• الجميع رأى
• الجميع شاهد
• رأيتموه

Todos viram que isto fazia todo o sentido.
رأى الجميع أن هذا له دلالة كبيرة.

Todos viram que ela te reconheceu.
لقد رأى الجميع أنها تعرفت عليك

Estou quase com medo de perguntar, mas Todos viram aquilo, certo?
أنا تقريباً اخشى من سؤال هذا لكن الجميع رأى ذلك , صحيح؟

Todos viram que foi um empate. Certo?
الجميع رأى انها تعادل

Sim, vi. Todos viram, mas acalma-te.
نعم فعلتى , الجميع شاهد ذلك لكن الأن عليكى ان تهدئى

- Todos viram que dei mais socos!
الجميع شاهد ذلك لقد انزلت عدد لكمات اكثر

Hey, vocês Todos viram. Mister, ele atacou-me.
لقد رأيتموه كلكم يا شباب لقد جن جنونه علي

Já Todos viram o boletim informativo?
هل رأى الجميع الصحيفة؟

Agora Todos viram o Flash.
لقد رأى الجميع فلاش الآن.

Queres saber o que Todos viram ali?
هل تعرف ما رأى الجميع هناك ؟

Todos viram o que fizeste àquela vila.
-لقد رأى الجميع ما فعلته بتلك المدينة .

Todos viram a Sophie a entrar na sala do tribunal com esta evidência.
الجميع رأى (صوفي) تدخل قاعة المحكمة حاملة ذلك الدليل

A miúda perdeu, Dub. Todos viram.
( فتاتك خسرت يا ( دبلن الجميع رأى ذلك

Jogaste optimamente. Todos viram.
لعبت بشكلٍ رائع الجميع شاهد ذلك

A Nan Flanagan bem pode espernear, mas Todos viram o Russel Edgington, a matar um homem na TV e o Padre Steve Newlin está desaparecido há 6 meses.
(نان فلانيغن) يمكنها ان تراوغ كما تريد (ولكن الجميع شاهد (راسل إيدجنتن يقتل رجل على التلفاز ، والقس (ستيفن نولن) مفقود لأكثر من 6 أشهر

- Todos viram.
- الجميع شاهد -

Acho que Todos viram.
أعتقد أنكم رأيتموه

Ele mora em Los Angeles, e acho que é bastante ocupado mas, através das ferramentas disponíveis — tecnologia e os meios inatos que uso para fazer música — posso forçar a nossa existência num evento conjunto, como Todos viram.
هو يعيش بكل الطرق في لوس أنجلوس وأتصوره مشغولًا جدًا، لكن من خلال الأدوات المتاحة لي -- التكنولوجيا و الطريقة الغريزية التي انتهجها لصناعة الموسيقى -- يمكنني نوعاً ما القيام بتنظيم وجودنا في حدث مشترك، مثل النوع الذي رأيتموه.