"tofu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التوفو
• توفو
• خثار
• فول الصويا
• الفول
• خثارة
• كورد
• كالتوفو
• كيورد
• فوفوركيي

Apanhei umas salsichas de tofu para ti, mas é para eles cheirarem como o sovaco de um hippie?
.. أحضرت لكِ بعض بعض التوفو .. لكنها من المفترض أن تكون رائحتها مثل الإبط ؟

Acho que isso é tofu assado com corações de alcachofra.
أعتقد أن هذا هو خبز التوفو مع قلوب الخرشوف

O que se segue? Três litros de sumo de erva de trigo, dois quilos de tofu, cápsulas de zinco.
جالون من عصير الشوفان ، و خمسة أرطال من حشوة التوفو ، و هلام الزنك

David Beckham consegue a Gillette, e eu um doido do... tofu?
ديفيد بيكام حصلت على جيليت وانا على الغبية ,توفو ؟

Estamos a comer, querida. Queres o tofu ou os vegetais?
نتناول اللحم، عزيزتي، هل تريدين لفافة توفو أم لفافة خضار ؟

Eu leio Sylvia Plath, E oiço Bikini Kill e como tofu.
فأنا أقرأ لسيلفيا لا وأستمه لبيكينى كيل وأأكل التوفو

por terem trazido este lindo peru, feito de tofu.
لمساعداتهم المالية في صنع هذا الديك الجميل المصنوع كلياً من التوفو

Trouxe-te jantar. Sopa agridoce, arroz frito com tofu.
أحضرتُ لكِ عشاءً، حساء ساخن وحامض، رزّ مقليّ مع التوفو

Poderia tentar comer tofu ou algo parecido...
حسناً, ربما يجب أن تجربي بعض التوفو أو شيء من هذا القبيل

Que tal um bolo de aniversário de tofu?
ما رأيك ببعض من كعكة التوفو بدلاً من هذا؟

Nada mostra mais gratidão que um enrolado de tofu. - Óptimo.
لا شيء يقول شكرا لك كملفوفات التوفو النباتية

Se você puder tirar o tofu da minha mão você ganha.
أذا تمكنت من أصابت التوفو من يدي أنت تربح.

Vêem o que acontece quando o tofu chega à grelha?
هل ترون ما يحدث عندما تضرب التوفو المشواة؟

Ele estava mesmo a gostar. - Ele come brócolos e tofu.
ـ ولكنه كان يستمتع بها ـ إنه يأكل بروكولي مبخرة و توفو

- Claro, filho. Em honra do meu filho, sobremesa de tofu para todos!
فى شرف إبني، سوف أقدم تحلية توفو مجانية للجميع.

Shen Si como o irmão tofu sucessor Geração 12 de Chen-Style Tai-chi.
شن سي بدور الأخ توفو وريث الجيل الثاني عشر في أسلوب تشين بالكونغ فو.

É tofu, acho, foi ideia da Joelle.
هذا هو توفو كما أعتقدُ, إنَّها فكرةُ جويل

Leva o tempo que quiseres. Já está a sair um bolo de tofu.
لا تتسّرع، ثمة أيضًا كُفتة توفو قادّمة.

Trouxe o teu prato preferido: sopa de tofu.
أحضرت لكِ حساءك المفضل خثار الفاصوليا

Assim como muitas comunidades rurais, a região de Luo especializara-se numa arte provinciana muito específica, neste caso, a fazer tofu.
ومثل العديد من المجتمعات الريفية، بلد لو متخصص في حرفة ريفية محددة وهي صناعة معجون فول الصويا المخمّر.

Eu apenas vi um nome de uma loja de tofu no carro.
انا فقط رايت اعلا ن لمحل الفول على سيارته

Anda um mês a deitar tofu pelos poros.
فتنزح خثارة الفاصولينا من بثراته لشهر

tofu, seu merdas... queres o meu filho morto.
بين كورد انت لعين انت تريد ابنى ان يموت اميو اخد سيارتى

Errado, E. O mozarela kosher sabe a tofu.
خطأ، (إي) موتزاريلا الكاشر مذاقها كالتوفو

Hei, tofu!
هاى بين كيورد

Está bem, está na hora de comer. Peru de tofu, pessoal!
حسنا، الوقت لتناول الطعام فوفوركيي للجميع