"tok'ra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التوكرا
• توكرا
• التوك رع
• توكارا
• توك رع
• للتوك رع
• التوكارا
• بالتوكرا

O Conselho Tok'ra aceita que possamos ter perdido o Kanan.
و قد اتفق مجلس التوكرا على ان كاينين مفقود

Um Tok'ra seria capaz de tudo para cumprir uma missao.
التوكرا قد يقوم بأشياء عظيمة من أجل تحقيق مهمته

Talvez quando os Tok'ra virem quao grande pode ser o coraçao dos Jaffa, nos aceitem finalmente como iguais.
ربما يستطيع التوكرا لمرة أن يروا كم هو كبير قلب الجافا ربما ينظرون إلينا بالتساوي أخيراً

Posso ser muitas coisas, mas nao sou nenhum Tok'ra.
ربما اكون العديد من الأشياء ولكن ليس توكرا

Sabes, fui misturada com uma Tok'ra.
ترى ، لقد إمتزجت مع توكرا وقد ماتت لإنقاذ حياتي

Os Tok'ra usam estes túneis para aceder ao recinto.
التوك رع يستخدمون هذه الانفاق للوصول الى المنشأه

Os Tok'ra podem pô-lo noutro hospedeiro qualquer.
توكارا يمكن أن يضعه في مضيّف آخر إذا كان كل ما يهتم به

Fala Controlo, aguentem-se. Planeamos ir buscá-los numa nave Tok'ra.
هنا السرب لدينا خطة لمحاولة استعادتكم بواسطة سفينة توك رع

Estes sao os Tau'ri, que se aliaram aos Tok'ra.
هؤلاء هم التاوري، هم من تحالفوا مع التوكرا

Sou Dol'ok, Jaffa livre, leal a Khonsu, o Tok'ra.
أنا دولواك، جافا حُر وفي إلى كونسو التوكرا

O Tok'ra tem fortes motivos para crer que o simbiota tem informações vitais a revelar, e isto dar-lhe-ia essa oportunidade.
التوكرا تعتقد ان المتكافل لديه معلومات حيوية ليخبرهم بها و هذا سوف يعطيه الفرصة

Mas tambem e verdade que os Tok'ra partilham igualmente o corpo e a mente.
و لكن هناك حقيقة ان التوكرا تتشارك في العقل والجسد

Estava doente. Aceitei que os Tok'ra me metessem uma cobra na cabeça ou morria.
كنت مريض، و وافقت ان تضع التوكرا ثعبان برأسي و الا كنت لأموت

Os Tok'ra dizem que todas as missões de espionagem do Kanan tiveram êxito, daí ele nao ter motivos para voltar a qualquer desses planetas.
التوكرا إدعت أن كل مهمات كاينين قد تمت بنجاح اذاً ليس لديه الدافع ليعود

Os Tok'ra retêm as identidades do hospedeiro e do simbiota.
التوكرا يحتفظ بهوية كل من المُتكافل والمُضيف

Acusam um Tok'ra honrado de agir como um Goa'uid.
انت تتهم توكرا مُخلص بأنه يتصرف كالجواؤلد ايها المستشار..

Está melhor. e uma das vantagens em ser Tok'ra.
إنها أحسن، إنها واحدة من مميزات أن تكون توكرا

Por falar nisso, se nao me tivesse tornado Tok'ra, tambem estaria morto.
بالمناسبة، لو لم أصبح توكرا كنت سأكون ميت أيضاً

Já foram evacuados os últimos Tok'ra e o portal está na nave.
كل التوك رع تم اجلائهم وبوابة النجوم حملت في حجرة الشحن

O Apophis quer os Tok'ra. Vamos dar-lhe os Tok'ra.
أبوفيس يريد التوك رع لذا دعنا نأخذهم الية

Se a intenção deles fosse matar os Tok'ra, tinham armas para destruir esta base desde o espaço.
إذا كانوا ببساطة يريدون قتل التوك رع لديهم الأسلحة التي تستطيع تدمير المنشأة من الفضاء

Convocaremos os Tok'ra a vir a Tollana, para ajudar à extracção do goa'uid Klorel.
سنستدعى توكارا للقدوم إلى تولان للمساعدة في إزالة الجوؤولد كلوريل

O Elliot está em mau estado. Tem um simbiote Tok'ra dentro dele.
اليوت في حالة صعبة هناك سمبيوت توك رع في داخلة

Está disposto a juntar-se aos Tok'ra e a revelar os segredos Goa'uid.
-هو راغب في الانضمام للتوك رع -ويكشف كل أسرار الجاؤولد إليهم

E se um ou mais dos Tok'ra foi capturado por Sokar e torturado?
مإذا لو واحد أو أكثر من التوكارا أسر من قبل سوكار وعذّب؟

Estas instalações de controlo podem transmitir um pedido em frequências múltiplas, incluindo as usadas pelos Tok'ra.
و لما هذا؟ وسيلة الإتصال هذه يمكنها بث الطلب على عدة ترددات بما فيهم الطلبات الخاصة بالتوكرا