عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tolice de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طيش
-
حماقه
| - Uma tolice de criança, espero. - Que disparate. | Open Subtitles | آمل انه كان مجرد طيش شباب كلام فارغ. |
| Não foi nenhuma tolice de criança. | Open Subtitles | كان عمري 30 عامًا بالطبع لم يكن طيش شباب |
| Nada. A tolice de uma jovem. | Open Subtitles | لاشيئ، حماقه بنت صغيرة. |
| Também tenho visto a tolice de suas guerras. | Open Subtitles | ورأيت ايضاً حماقه الحروب |