عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tolketna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تولكتنا
| É sobre uma mulher no Alaska, un lugar chamado Tolketna. | Open Subtitles | بخصوص سيدة ما في ألاسكا مكان يدعى تولكتنا |
| Última chamada para embarcar ao vôo 522 a Tolketna... | Open Subtitles | النداء الأخير للرحلة 522 إلى تولكتنا |
| ...a Tolketna este mes. | Open Subtitles | إلى تولكتنا هذا الشهر انتظروا.. |
| Vôo 522! Sem paradas a Tolketna! | Open Subtitles | الرحلة 522 بدون توقف إلى تولكتنا |
| Bem vindos ao aeroporto internacional de Tolketna. | Open Subtitles | مرحباً بك في مطار تولكتنا الدولي |