"toma isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خذ هذا
• خذ هذه
• خذي هذه
• خذ ذلك
• خُذ هذا
• خُذي هذا
• خذي هذا
• خذى هذا
• خذُ هذا
• خُذ هذه
• تناولي هذه

Toma isto, aguenta, continua a disparar. Já volto.
خذ هذا وإستمرّ بالإطلاق سأعود حالا

Toma isto! Se te perderes, mostra isto a alguém.
خذ هذا و لا تدع احد يراك تفقد طريقك

Toma isto e trás de volta $6.000, entendes?
خذ هذه و أحضر مقابلها 6000دولار هل تفهم؟

Toma isto. Mostra as horas muito bem.
خذ هذه ، لتعرف الوقت المتبقي لهذه العملية

Toma isto, Tio Sam.
خذي هذه الضربة أيتها الحكومة الأمريكية

Mas, antes de tomares o leme, Toma isto.
لكن قبل أن تستلم القيادة خذ هذا

Desculpa. Chega aqui. Toma isto.
عذراً خذ هذا ستلعب دور مراقب الشرطة

Yuri, Toma isto. Mudança de planos, vamos embora.
يوري، خذ هذا لقد تغيرت الخطة، سنغادر

Retira só as armas e munições aos cadáveres. Toma isto.
نظف أجسام الأسلحة والذخيرة فقط، خذ هذا.

Se precisares de alguma coisa, liga-me. Aqui, Toma isto.
لوأحتجتأيّشيء ،أتصل بي، تفضل ، خذ هذا.

A pensar assim explica porque é que perdeste. Toma isto.
التفكير هكذا هو سبب خسارتك خذ هذه

Caca ao boche. Está bem, vou eu. Toma isto e dá as botas ao Joe Toye.
انا ساذهب خذ هذه و اعطي "جو توي" الحذاء و قل له انه مقاس تسعه

Toma isto e começa com o chão da cozinha.
خذ هذه ، وإبـدأ على أرضية المطبخ.

Mas, sabes uma coisa? Não volta a acontecer. Toma, isto é teu.
أتعرف, لن يحدث هذا مجدداً خذ , هذه لك

Não vais ficar aqui todo maluco. Toma isto.
انت لن تحصل على كل الجنون هنا, خذ هذه

Toma isto, e eu estarei sempre contigo.
خذي هذه, هكذا سوف اصبح دائما معك.

Lamento. Toma isto, vai fazer-te bem.
انا اسفة خذي هذه ستشعرك بالتحسن

Toma isto, selvagem.
خذ ذلك أيها شرير

É melhor ir andando. Toma isto. Se calhar é melhor não nos vermos mais.
يجب أن أذهب.خُذ هذا.من المحتمل أنها ليست فكرة جيدة لكلينا أن نتقابل بعد الآن

Digo-te noutra altura. Toma isto.
سأخبرك في وقت آخر خُذي هذا.

Toma isto,para o caso de ele se armar em esperto,ok?
خذي هذا ,في حال حاول القيام بشيء ما ,حسنا؟

Assim vamos ficar com uma ideia de como a SD6 trata do seu dinheiro. Toma isto.
*سوف تعطينا معلومات عن كيف يقوم ال*اس دى-6 بعمل أعماله المصرفيه.خذى هذا

- Tomem isto, Toma isto.
- خذُ هذا، خذُ هذا.

Toma. Isto é melhor.
خُذ هذه ، إنها أطيب

Toma isto agora.
تناولي هذه الآن