| Sabes uma coisa? Tenho tomado conta deste miúdo há quase vinte anos. | Open Subtitles | أتعلم, لقد اعتنيت بهذا الفتى طوال عشرين عام تقريباً |
| Eu tenho tomado conta da mansão Wolfsberg e da familia Varcolac por toda a minha vida. | Open Subtitles | مدام في لقد اعتنيت ب وولسفبرغ مانور وولفسبرغ مانور. وأسرتي طوال حياتي كلها. |
| Tenho tomado conta dele desde então. | Open Subtitles | اعتنيت بالجدّ دينغ منذُ ذلك الحين. |
| Se a amava tanto assim devia ter tomado conta dela. | Open Subtitles | إذا كنت أحب لها كثيرا، ثم يجب أن كنت قد اتخذت الرعاية لها. |
| Ela tinha tomado conta de ti! | Open Subtitles | لماذا لم البقاء مع كلير ؟ وقالت إنها اتخذت الرعاية من أنت! |
| Gavin, queria agradecer-te mais uma vez por teres tomado conta da Emma ontem. | Open Subtitles | -مرحباً . غافن، أريد أن أشكرك من جديد... لأنّك اعتنيت بإيما البارحة... |
| E eu tenho tomado conta de ti cada uma dessas vezes. | Open Subtitles | لقد اعتنيت بك كل تلك الأوقات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 