"tomahawk" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• توماهوك
• توما

Os "SEAL's" pensam que foi um míssil "Tomahawk" ou uma bomba.
قوات البحرية الخاصة يعتقدون بأنّها كانت صاروخ توماهوك أو قنبلة

DC Direita para 424 Tomahawk! Mano-a-mano!
دي سي الى اليمين, 424 توماهوك على واحد , على واحد, مستعدين؟

Eis como ficou a residência de Slobodan Milosevic em Belgrado, após ter sido atingida por um míssil de cruzeiro Tomahawk.
هكذا بدا سكن سلوبودان ميلوسوفيتش في بلغراد بعد أن ضربه صاروخ توماهوك كروز

Um míssil "Tomahawk" pode estar aí dentro de 90 segundos,
صاروخ توماهوك يمكن أن يكون في حضنك في 90 ثانية

Motores de reacção usados nos mísseis Tomahawk.
المحرك التوربيني الذى تستخدمه صواريخ توما هوك

O.A.T., prepare dois mísseis "Tomahawk", suficientes para incinerar tudo o que exista naquela fábrica.
منسق العمل، جهزوا صاروخي توماهوك أريد ما يكفي لحرق كل ما يوجد في ذلك المصنع.

É um índio de pinta vermelha, não é um índio Tomahawk... Estás louco!
هو هندى ببقعة حمراء, وليس توماهوك هندي

É um Tomahawk americano.
هذا صاروخ امريكي من نوع توماهوك

Ele estava a lutar contra ele com um Tomahawk enterrado no peito.
كان مشغولاً بمقاومته بعدما غرس بصدره فأس "توماهوك".

Vamos subir o rio sem mísseis "Tomahawk", sem SM-2's... sem munições para a "MK45"... e quase sem munições para os nossos canhões-sentinela.
نحن في طريقنا حتى النهر بدون أي صواريخ توماهوك ولا مضادات صواريخ ، ولا أية قذائف 5 بوصة والذخيرة بالكاد تكفي الحراس لدينا

Significa que muitas pessoas desapareceram em Tomahawk, uma por ano, cada ano desde 1898 a 1997, e então nada até agora.
يقصد أنّ أناساً كثيرين قد اختفوا من "توماهوك" واحداً كل عام، بين عامي 1898 و1997 ثمّ لم يحدث شيء حتى الآن.

Então diga-lhe que guarde esse "Tomahawk", cachimbo ou seja lá como o chamam.
إذن أخبره أن يبعد غليون قبيلة الـ(توماهوك) أو أيا ما كان يسميه

Um maldito míssil Tomahawk.
بصاروخ توماهوك لعين

50, dos 50 mísseis do Tomahawk atingiram os seus alvos incluindo o que rebentou com o complexo de Mullah Omar.
ونجح 50 من أصل 50 صاروخ توماهوك في إصابة أهدافها ومنها الصاروخ الذي فجر مسكن (الملا عمر)

É um Tomahawk.
انه صاروخ توماهوك

Estão a mentir, foi o Tomahawk americano.
انهم يكذبون ! أنه صاروخ أمريكي توماهوك

Eu estou contigo, Tomahawk!
من معي؟ -انا معك يا "توماهوك "

Quem é que anda a correr por aí com um Tomahawk?
مَن الذي يتجول حاملاً فأس "توماهوك"؟

Temos Wagyu. Bife Tomahawk.
لدينا (واغوس) وأضلاع (توماهوك) وخاصرة بالدم

Míssil de cruzeiro Tomahawk, capaz de destruir um edifício.
(هذا صاروخ (توماهوك قادر على تدمير مبنى

Depois de terem disparado os mísseis Tomahawk.
بعد أن أطلقوا عليها صواريخ توما هوك