| Se eu tomar a cura... Não será por ela. | Open Subtitles | إن أخذت الترياق فلن آخذه من أجلها |
| Portanto, se ele tomar a cura e morrer fica preso no Outro Lado. | Open Subtitles | لذا، إن تناول الترياق فمات عندئذٍ سيُحبس في الجانب الآخر |
| Mas se ele destrói o Outro Lado, pode tomar a cura, morrer e seguir o seu caminho. | Open Subtitles | لكن إذا دمّر الجانب الآخر تمامًا، فبوسعه تناول الترياق والموت والانتقال لحبيبته |
| Assim que ele estiver enfraquecido, vou obrigá-lo a tomar a cura. | Open Subtitles | وحالما يبيت ضعيفًا، سأجبره على تناول الترياق. |
| Ele quer tomar a cura, e, depois, quer morrer. | Open Subtitles | إنّه يريد تناول الترياق ثم الموت |
| Gostava muito de sair daqui antes do Vaughn regressar à vida mas o Damon não quer tomar a cura. | Open Subtitles | أريد الرحيل من هنا قبل عودة (فون) للحياة ثانيةً لكنّ (دايمُن) يأبى تناول الترياق إنّه يريده لـ (إيلينا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 