| Tens de tomar a medicação pelo menos durante 6 meses, mesmo que aches que o zunido parou. | Open Subtitles | عليك أخذ الأدوية لستّة أشهر على الأقل حتى لو إعتقدت أن الطنين توقّف. |
| Vai tomar a medicação imediatamente. | Open Subtitles | لكن عليك الشروع في أخذ الأدوية ومضادات الرفض على الفور |
| Acho que vou deixar de tomar a medicação, para ver se as mudanças que sinto são reais. | Open Subtitles | في الحقيقة، توقفت عن تناول الدواء لأرى إذا كان التغيرات التي أشعر بها حقيقية |
| Não estava a tomar a medicação e o coração falhou. | Open Subtitles | لقد كان يمتنع عن تناول الدواء مما أدى إلى توقف قلبه |
| Vamos esperar pelos resultados toxicológicos, - para ver se andava a tomar a medicação. | Open Subtitles | من أجل نتائج معامل السموم لنعرف إن كان يأخذ أدويته أو لا |
| Recusa-se a tomar a medicação e não dorme. | Open Subtitles | انه يرفض أخذ الأدوية وتوقف عن النوم |
| Paraste de tomar a medicação. | Open Subtitles | أنت توقف عن تناول الدواء الخاصة بك. |
| Então pára de tomar a medicação. | Open Subtitles | توقف عن تناول الدواء |
| - Vou tomar a medicação. | Open Subtitles | ـ يجب عليّ تناول الدواء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 