| Temos que tomar decisões que nos tornem menos consumidores e reduzam a nossa dependência do azoto. | TED | نستطيع اتخاذ قرارات نكون بها أقل استهلاكًا وأقل اعتمادًا على النيتروجين، |
| Quando fores mãe, vais perceber que tens de tomar decisões que nem sempre se ganha pontos por popularidade. | Open Subtitles | ستفهمين بأن عليك اتخاذ قرارات ليست دائماً لصالحك بالكامل |
| Pedem-nos para tomar decisões que ninguém deveria tomar. | Open Subtitles | يطلب منك اتخاذ قرارات لا ينبغي على أحد اتخاذها. |
| A empresa deles está a tomar decisões que eu discordo totalmente. | Open Subtitles | حسناً، إن شركتهم تتخذ قرارات أنا أختلف معها بشدة |
| A empresa deles está a tomar decisões que eu discordo totalmente. | Open Subtitles | حسنا ان شركتهم تتخذ قرارات انا اختلف معه بشدة |
| Haverá dias em que serão forçados a tomar decisões que afetam as vidas de todos os que amam. | Open Subtitles | ستجري أيام" "تجبر فيها على اتخاذ قرارات تؤثر على حياة" "كل من تحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 