عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tomar todas as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إتخاذ كل
| E se eu não devia tomar todas as decisões. | Open Subtitles | وإن كان عليك إتخاذ كل القرارات |
| Tentei tomar todas as precauções. | Open Subtitles | حاولت إتخاذ كل إجراء وقائي |
| Se a equipa do McKay topou com isso e ficou infectada, há que tomar todas as precauções para evitar um surto. | Open Subtitles | , إذا كان فريق (ماكي) تلوث . سنحتاج إتخاذ كل الإجراء الوقائية لمنع التفشي |
| A Vi queria tomar todas as decisões de educação. | Open Subtitles | فاي) أرادت إتخاذ كل قرارات تربيتها) |