عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tomar um batido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لتناول مخفوق الحليب
-
المخفوق
| E agora íamos tomar um batido. | Open Subtitles | والآن سنمضي لتناول مخفوق الحليب. |
| Se quiseres, Nicky, adoraria levar-vos a tomar um batido. | Open Subtitles | إذا أردت يا "نيكي"، سأستمتع بأخذكما لتناول مخفوق الحليب. |
| Eu levaria a Greta Garbo para tomar um batido, a Mae West para o drive-in, e mataria a Judy Garland. | Open Subtitles | اصطحب (غريتا غاربو) لشرب الحليب المخفوق و(ماي ويست) الى السينما في السيارة (واقتل (جودي غارلاند |
| Gostaria de tomar um batido? | Open Subtitles | ألا تحب المخفوق ؟ |