"tomar um duche" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للاستحمام
• للإستحمام
• الاستحمام
• لأستحم
• حماماً
• أستحم
• الإستحمام
• دشاً
• استحم
• للإغتسال
• سأستحم
• حماما
• حمّاماً
• لأخذ حمام
• أغتسل

Se me dás licença, vou tomar um duche, mudar de roupa e recuperar a minha masculinidade antes de ir para o trabalho.
لذا ، اعذريني ، علي الذهاب للاستحمام ، وتغيير ملابسي واحاول ان استرجع مقداراً قليلاً منرجولتيقبلالذهابللعمل.

Eles ainda estão lá no mercado, eu só voltei para tomar um duche.
هم لايزالوا في السوق أما أنا عدت للإستحمام

Bem, vou tomar um duche mas podes entrar e esperar.
أنا على وشك الاستحمام لكن انتظاركِ بالداخل محل ترحاب

Eu tenho que tomar um duche. Desculpa, mas isto tudo está a cortar-me a circulação do cérebro.
سأذهب لأستحم لأن هذه الأشياء ستوقف تدفق الدم الى رأسي

Ele queria relaxar após o seu discurso sobre patrocínios, e queria tomar um duche.
أراد أن يرتاح بعد خطابه عن الرعاية لهذا أخذ حماماً

Eu chegei esta manhã com a minha esposa. Enquanto estava a tomar um duche, ela saiu.
لقد جئت إلى الفندق مع زوجتى هذا الصباح وبينما كنت أستحم غادرت الغرفة

Ainda há água quente, se quiseres tomar um duche.
لازال هناك بعض الماء الساخن اذا أردتِ الإستحمام

Talvez podemos tomar um duche juntos, e assim eliminar o cenário da água suja.
ربما يمكننا أخذ دشاً مع بعضنا البعض ذلك سيلغي مسألة المياة المتسخة

Estou aqui apenas para tomar um duche e mudar de roupa e depois vou voltar para o meu laboratório.
جئت للاستحمام وتبديل ثيابي ومن ثم سأعود فوراً لمعملي

Se estás a tentar levar-me para o quarto. Preciso tomar um duche primeiro.
إذا كنت تأخذ لي إلى غرفة النوم، أنا بحاجة للاستحمام أولا.

- Não, vou para casa tomar um duche. Estou a apodrecer dentro desta lata.
لا , متجه للبيت للاستحمام فأنا أنضج بداخل هذه الصفيحة

Vou tomar um duche. Se eu voltar e tu estiveres morto sob uma pilha de pesos... Eu fico com o Porsche.
سأذهب للإستحمام ، لو عدت ووجدتك ترقد ميتاً أسفل كومة من الأوزان سآخذ البورش

Vou tomar um duche e vou-me deitar.
سأذهب للإستحمام, وسأذهب للنوم.

Não, vou só tomar um duche.
كلا , فقط سأذهب للإستحمام

Mas não me sinto triste por ter de almoçar, não me sinto triste por causa do meu atendedor de chamadas, e não me sinto triste por tomar um duche.
لكني لا أشعر بالحزن بخصوص تناول الغداء، و لا أشعر بالحزن بشأن آلة الرد الآلي، و لا أشعر بالحزن بشأن الاستحمام.

Não digas mais nada. Até preciso de tomar um duche. Não vás sem te despedires.
لا تقل المزيد، عليّ الاستحمام بأيّ حال، لا ترحل دون توديعي

- Deixa-me tomar um duche. - Toma um duche comigo.
فقط أتركني لأستحم يمكنك الإالإستحمام عندي

Ao dizer que sim, fez-me correr até casa, tomar um duche.
مجرد أني قلت أجل لشحص أشرب معه جعلني أركض للبيت وآخذ حماماً

Porque temos estado a fazer tanto sexo, e... eu ainda nem tomei um duche, e quero tomar um duche!
لأننا مارسنا الحب كثيراً ولم أستحم وأريد أن أستحم الآن

Se estás a pensar em tomar um duche, a água quente está a sair devagar.
إن كنت تنوي الإستحمام فإعلم أن الماء الساخن قليل

Vais tomar um duche e vais vestir umas calças lavadas e calçar aqueles ténis giros.
سوف تذهب الان لتأخذ دشاً وبعدها ستلبس سروالاً نظيفاً وذلك الحذاء الجميل

E se eu estiver a tomar um duche e escorregar no sabonete?
ماذا لو كنت استحم وزلت قدمي على قطعة صابونة

Tenho de tomar um duche, e vestir roupa lavada.
يجب أن أذهب للإغتسال و ارتداء بعض الملابس الجديدة مضت أيام وأنا أرتدي هذه الأسمال

eu vou tomar um duche, depois vou à aula de Pilates e tu vais levar o vestido à lavandaria!
سأستحم و أؤدي تمارين رياضيه و أنت ستأخذ الفستان للمغسله

Vou voltar para casa e vou tomar um duche.
سوف استدير واعود وأركض الى البيت وآخذ حماما

Anda, jeitoso. Vamos tomar um duche.
هيا، أيها الوسيم لنأخذ حمّاماً

Pensei que sim, mas fui tomar um duche, e não havia água quente.
حسناً , فكرت بذلك لكن ذهبت لأخذ حمام ولم يكن هناك ماء ساخن

Como é que te sentias se eu fosse tomar um duche rápido, para tirar algum deste vomitado do meu cabelo? De ontem.
ما رأيكِ أن أغتسل سريعاً للتخلص .. من القيئ العالق بشعري