"tomara que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لنأمل أن
• نأمل أن

Fiz de conta que eu estava sozinha. - Tomara que ele sobreviva.
جعلتهم يعتقدون أنني بمفردي لنأمل أن ينجو

Tomara que ele consiga respostas.
حسناً لنأمل أن يحظى ببعض الأجوبة - اجل -

Tomara que todos saiamos vivos daqui. Este Jones tem uma ficha bem pesada.
لنأمل أن نفعل كلّنا ذلك، فـ(جونز) هذا لديه سجل كبير.

Tomara que encontremos alguns Judeus nos esgotos.
دعونا نأمل أن نجد بعض اليهود في المجاري.

Tomara que estejam em casa. E tenham um telefone.
نأمل أن هناك أحد في المنزل - ولديهم هاتف -

Tomara que tenha impressões digitais.
لنأمل أن يكون عليه بصمات

Tomara que não seja um martírio.
لنأمل أن لا تكون الشهادة.

- Tomara que funcione.
لنأمل أن هذا يعمل

Tomara que a Hetty consiga acesso ao Eric às câmaras do hotel.
حسناً, لنأمل أن تتمكن (هيتى) من إيصال (ايريك) لكاميرات الفندق

Tomara que o Tahir e os homens dele não saibam e não é necessária senha.
لنأمل أن (طاهر) ورجاله لا يعرفوا وليست محمية بكلمة سر

Tomara que o Mueller não se afaste muito antes disso.
نأمل أن (ميولر) لن يبتعد قبل وصولهم آنذاك

- Tomara que não seja um fóssil.
نأمل أن لا تكون أحفورة أخرى !