"tomaremos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سنتخذ
• سنسيطر
• سنستولي

Não te preocupes. Tomaremos todas as decisões difíceis por ti.
لا تقلق ، سنتخذ كل القرارات الصعبة كيلا تضطر لذلك

Sabemos que essa rede de terroristas usarão todos os meios para o máximo de mortes e destruição. Tomaremos todas as medidas necessárias para defender a nossa liberdade.
سنتخذ أي من الإجراءات الضرورية من أجل الدفاع عن حريّتنا وأمننا

Tomaremos as medidas apropriadas assim que aterrarmos. Virem o avião.
سنتخذ كل الإجراءات المناسبة حالما نهبط

Ou se rendem incondicionalmente, ou Tomaremos o quartel à força.
إمّا الاستسلام غير المشروط أو سنسيطر على الحامية بالقوة

E juntos Tomaremos esta cidade.
وسوياً, سنسيطر على هذه البلدة.

Sim, é um preço terrível, coronel. - Mas Tomaremos o Formigueiro.
نعم، و هو ثمن باهظ لَكنَّنا سنستولي على جبل آنت

Tomaremos a nossa decisão sem a presença do preso.
سنتخذ قرارنا دون وجود النزيل

Tomaremos todas as precauções.
سنتخذ كل الإحترازات اللازمة.

Desta vez, Tomaremos a decisão certa.
الأن ، سنتخذ القرار الصائب

Tomaremos a melhor decisão.
سنتخذ القرار الأفضل

Tomaremos uma decisão.
سنتخذ قرارنا

E juntos, Tomaremos esta cidade.
وسوياً, سنسيطر على هذه البلدة.

Depois de sermos saudados pelo Dada Goodblood, decerto que Tomaremos a capital.
بعد أن يستقبلنا الأب "غودبلود", سنسيطر على العاصمة بالتأكيد.

Tomaremos o Formigueiro.
سنسيطر على جبل آنت

Quando a maré subir, Tomaremos o navio e o tesouro na ilha, que é nosso por direito.
عندما يحين المدّ، سنستولي على هذه السفينة والكنز بالجزيرة سيكون لنا حينها.

Daqui a nada Tomaremos este atol.
سنستولي على المكان قريبا