عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tome conta de ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يعتني بك
| Tens alguém que tome conta de ti quando saíres daqui? | Open Subtitles | هل لديكِ أحد يعتني بك حين خروجك من هنا؟ |
| Se tomares conta dele, pode ser que tome conta de ti. | Open Subtitles | اعتني به، ولربما يعتني بك بدوره. |
| Alguém que tome conta de ti, que seja rico, que...não seja o Kelso. | Open Subtitles | شخص ما يستطيع أن يعتني بك "يكون غنياً ... يكون ... غير "كيلسو |
| Tu precisas de alguém que tome conta de ti. | Open Subtitles | تحتاجين لشخص يعتني بك |